Nous transformons des mots en connexions

Chez Helyx Affaires, nous vous proposons des solutions expertes en traduction, sous-titrage et doublage. Nous avons une vaste expérience, faites-nous confiance pour élargir vos horizons.

N O S S E R V I C E S

Traduction Professionnelle

Français - Espagnol - Anglais

Sous-titrage

Français - Espagnol - Anglais

Doublage

Français ou Anglais - Espagnol

Nous comptons plus de 10 ans d'expérience, nos clients ont reconnu l'engagement d'Helyx Affaires® à fournir toujours un service de haute qualité, en respectant la ponctualité de livraison, la volonté de l'équipe de s'adapter aux horaires, aux critères particuliers et aux délais de livraison et, surtout, délivrer des traductions fiables et pertinentes, adaptées à l’environnement spécifique du matériel et au public auquel il s’adresse.

Helyx Affaires® dispose d'un contrôle qualité solide basé sur un système numérique qui assure la traçabilité des dossiers de mission, du responsable, des dates de réception, de révision par les experts du domaine, de la date estimée et de la date finale de livraison. Toutes ces informations sont dûment protégées pour garantir le respect des accords de confidentialité conclus avec nos clients.

Faites-nous confiance
pour donner vie à vos mots

L'expérience que nous avons accumulé en traduction, sous-titrage et doublage, nous permet de transformer vos idées en communications mondiales de haut impact. Confiez vos projets aux mains expertes et faites passer votre message au-delà des barrières linguistiques.

info@helyxaffaires.com.mx

NOS SERVICES

FAQs

Quel genre de documents pouvez-vous traduire ?

Nous traduisons une vaste variété de documents, par exemple, des pages web, documents académiques, des articles scientifiques, des accords légaux, des présentations, des rapports d’activités, parmi d’autres. Nous sommes prêts pour vous aider à communiquer de façon effective en plusieurs langues et indépendamment du sujet traité.

Comment faites-vous pour garantir la fiabilité et qualité des traductions ?

Notre équipe est formée par des traducteurs professionnels avec de l’expérience sur sujets divers. Aussi, nous nous appuyons sur des procédures strictes de révision et des technologies avancées de traduction pour garanti la fiabilité et qualité pour chaque projet.

Proposez-vous des services de sous-titrage et doublage pour des vidéos, filmes, séries, présentations et d’autres matériaux multimédias ?

Oui, nous proposons des services de sous-titrage et de doublage de vidéos, films, séries, présentations et autres supports multimédias. Notre équipe adapte les contenus audiovisuels aux différentes langues de manière fiable et pertinente.

Quelle est la procédure à suivre pour demande un service de traduction ?

La procédure est très simple. Vous pouvez nous contacter en envoyant le formulaire en ligne ou nous faisant parvenir un courriel avec les détails de votre projet. Nous vous enverrons un estimé personnalisé, et une fois approuvé, nous commencerons tout de suite à travailler votre projet.

Comment peux-je savoir le coût de traduction de mon document ?

Le coût de traduction varie selon plusieurs facteurs, tels que la longueur du document, le niveau de complexité, et la paire de lagues. Nous vous offrirons un devis spécifique et clair d’après la révision des détails de votre projet.

Proposez-vous des services de traduction certifiée des documents légaux ?

Pour l'instant nous n'offrons pas le service de traduction certifiée des documents légaux tels que les certificats de naissance, diplômes, certificats de mariage, ou d’autres.