Transforming words in connections

At Helyx Affaires, we offer you expert solutions for translation, subtitling and dubbing. We own a vast experience, trust us to widen your horizons.

O U R S E R V I C E S

Professional Translation

French - Spanish - English

Subtitling

French - Spanish - English

Dubbing

French or English - Spanish

We own more than 10 years of experience, our clients have acknowledged the commitment of Helyx Affaires® to always provide a high quality service, respecting the punctuality of delivery, the willingness of our team to adapt to schedules, special criteria and work deadlines and, particularly, to deliver reliable and relevant translations, adapted to the specific environment of the material and the respective audience.

Helyx Affaires® has a strong Quality Control based on a digital system ensuring the traceability of assignment records, responsible person, reception dates, review by experts, estimated and final delivery date. All this information is duly protected to guarantee compliance with the Confidentiality Agreements subscribed to with our clients.

Trust us
to give life to your words

Our experience in translation, subtitling and dubbing allows us to transform you ideas into powerful global communications. Put your projects in expert hands and take your message beyond linguistic barriers.

info@helyxaffaires.com.mx

OUR SERVICES

FAQs

What kind of documents can you translate?

We translate a wide variety of documents, including web pages, academic documents, scientific papers, legal contracts, presentations, business reports and more. No matter the type of content, we are prepared to help you effectively communicate in multiple languages.

How do you guarantee trustable and high-quality translations?

Our team is conformed by professional translators, with experience in several domains. Also, we support our work on strict process of revision and advanced translation technology to guarantee trustability and high-quality in every project.

Do you offer subtitling and dubbing services for multimedia content?

Yes, we offer subtitling and dubbing services for video, films, series, presentations and other multimedia contents. Our team adapts in a trust and confident way the visual content to different languages.

What is the procedure to request a translation service?

The procedure is simple. You can use our online form to contact us or send us an e-mail including the details of your project. We will provide you a customized quote and, once you approve it, we will immediately start working on your project.

How can I know the cost of translation for my document?

Fares vary according to several factors, as length of the document, complexity, and pair of languages. We will provide you a specific and clear quote after checking your project details.

Do you offer certified translation for legal documents?

At the moment, we DO NOT offer certified translation services for legal documents, as Birth Certificates, Diplomas, Marriage Certificates or others.